Поиск
Логин:  Пароль:  Регистрация
Поиск:

К архиву новостей < Предыдущая новость Следующая новость >

Конкурс перевода в рамках проекта «Пастернак и Западный мир»

19 февраля получено подтверждение участия сотрудника отдела документов на иностранных языках Донецкой республиканской универсальной научной библиотеки им. Н.К.Крупской Шишко Романа, в конкурсе переводов в рамках проекта «Пастернак и Западный мир». Организатором данного проекта является Дом-музей Б.Пастернака в Переделкине, г.Москва.

Участникам необходимо было для наиболее полного понимания литературного, социального и исторического контекста эпохи прочитать роман «Доктор Живаго» Бориса Пастернака, ознакомиться с эссе Томаса Мертона, выбрать для перевода фрагмент перевести его, соблюдая литературные нормы, передавая стилистические особенности и содержание оригинального произведения.

Работа жюри начнется с 20 февраля по 31 марта 2018 года.

Надеемся на победу сотрудника отдела документов на иностранных языках библиотекаря Шишко Романа, осуществлявшего данный перевод.

Семинар, на котором будут объявлены итоги конкурса: 4 апреля 2018 года.

19.02.2018 | Просмотров: 205

Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху

Министерство культуры Донецкой Народной Республики Портал «Культура Донбасса» Донецкая республиканская библиотека для молодежи Донецкая республиканская библиотека для детей им. С.М. Кирова Донецкий государственный академический театр оперы и балета имени А.Б. Соловьяненко Донецкий государственный академический музыкально-драматический театр имени М.М. Бровуна Донецкая государственная академическая филармония Донецкий республиканский художественный музей Донецкий республиканский краеведческий музей