Бажовская энциклопедия (Екатеринбург, 2007)
Книга недели
Личность и творчество Павла Петровича Бажова настолько значительны, что и сам писатель, и созданные им сказы из «Малахитовой шкатулки» давно уже воспринимаются неким символом горнозаводского Урала — его мощи, величия, красоты.
«Бажовская энциклопедия» — первое издание, направленное на изучение жизни и литературного наследия П. П. Бажова, дающее наиболее полный свод современных сведений о его биографии и произведениях, о фольклорных, исторических и литературных корнях его сказовой прозы, о новой жизни персонажей последней в кинематографе и на театральной сцене, в живописи и графике, в творчестве художников декоративно-прикладного искусства. Освещается и тематическая связь произведений о хранителях уральских минеральных сокровищ — Хозяйке Медной горы, Золотого Полоза, Огневушки-Поскакушки и др. — с развитием промышленности региона, с флорой и фауной «бажовских мест».
Читатель найдет весьма полезную информацию по библиографии, эпистолярному наследию писателя, переводам его произведений на иностранные языки. Первые переводы сказов П. П. Бажова появились в 1943 г. на испанском, французском языках. Японский журнал «Костер» в 2001 г. представил П. П. Бажова как одного из 100 «писателей нашего детства» и напечатал сказ «Живинка в деле». Сказы, повести «Зеленая кобылка», «Дальнее - близкое» переведены на 64 языка народов мира, в том числе на такие экзотические, как ассами, маратхи, тамил, ория, телугу, всего вышло 263 издания, не считая публикаций в журналах. В бывших союзных республиках СССР сказы вышли на 16 языках и на 13 языках народов России с середины 1940-х годов до 2004 года.
Достоинство «Бажовской энциклопедии» в том, что ее содержание в одинаковой мере интересно литературоведу и обычному читателю. Это книга, содержание которой захватывает, ее хочется читать от начала и до конца.
Отдел научной инфорамации и библиографии приглашает всех желающих познакомиться с уникальным изданием. (каб. № 12. 2-й эт.)
29.10.2018 | Просмотров: 174
Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху
