Разноязычная палитра Донбасса
Выставка документов к Международному дню родного языка
Отдел краеведения представляет выставку документов, посвященную Международному дню родного языка. Краеведческий подход к данному празднику, особенно в случае Донбасса, совершенно неслучаен, ведь наш край является родным домом для более 130 национальностей. В силу специфики исторического развития донецких земель, в разное время сюда со всех концов нашего огромного Отечества съезжались наиболее активные представители различных этносов и именно здесь учились мирному сосуществованию, проникались культурой и традициями друг друга. Что же на протяжении стольких веков объединяло разнообразные национальности, проживающие в Донбассе? Не только совместный труд и причастность к одной территории, но и общая языковая культура, в основании которой лежит великий русский язык. Самое ценное, что, наряду с этим, каждому этносу шахтерского края удалось сохранить свой собственный язык, в результате чего создалась уникальная лингвокультурная палитра Донбасса, ставшая достоянием нашего региона.
Среди самых интересных экспонатов выставки – издания XIX в.:«Отечествоведение» Д. Семенова (Санкт-Петербург, 1871), «Россия. Полное географическое описание нашего Отечества. Настольная и дорожная книга для русских людей. Т. 7. Малороссия» (Санкт-Петербург, 1903), «Россия. Полное географическое описание нашего Отечества. Настольная и дорожная книга для русских людей. Т. 14. Новороссия и Крым» (Санкт-Петербург, 1910). В этих дореволюционных энциклопедиях содержится информация о национальностях, проживающих в Донбассе: исторические обстоятельства их появления в крае, быт и уклад жизни, наиболее интересные обычаи. Рассматривается менталитет каждого народа. Например, в книге Дмитрия Семенова «Отечествоведение» содержится статья «Характер малоросса в сравнении с великорусом».
Научный анализ русского языка как мощного фактора, повлиявшего на историческое развитие Донетчины, дан в коллективной монографии ученых Донецкого государственного университета «Русский Донбасс: исторические, духовно-интеллектуальные и экономические основы» (Донецк, 2021). Проанализировав весь путь, пройденный Донбассом за несколько веков, авторы приходят к справедливому выводу, что именно русский язык является основой национальной идентификации жителей Донбасса.
На выставке также экспонируются филологические исследования, касающиеся Донбасса, в частности труды выдающегося донецкого ученого Евгения Степановича Отина «Избранные работы» (Донецк, 1997) и «Топонимия приазовских греков» (Донецк-Мариуполь, 2000). Филолога интересовали вопросы ономастики (раздела языкознания, изучающего собственные имена), топонимики (науки, изучающей географические названия), истории языков народов, проживающих в Донбассе.
Чрезвычайно интересным является издание «Донецкий региолект» (Донецк, 2018), подготовленное авторским коллективом во главе с доктором филологических наук заведующим кафедрой русского языка Донецкого государственного университета В. И. Теркуловым. Монография будет интересна не только специалистам-филологам, но и широкому кругу читателей, которые узнают о происхождении и бытовании таких понятных нам слов, как «тормозок», «тремпель», «юшка», «халабуда».
Интересующемуся местным языкознанием читателю адресовано фундаментальное исследование «Ассоциативный словарь Донбасса» в двух томах (Донецк, 2025). Книга явилась результатом массового анкетирования, проведенного в 2018-2024 гг. на территории Донецкой Народной Республики. Словарь дает представление о том, как воспринимают те или иные слова жители Донбасса, что чрезвычайно ценно не только с точки зрения филологии, но психологии и социального проектирования.
Последний раздел экспозиции посвящен одному из самых древних и ярких воплощений родного языка – народным сказкам. Благодаря им ребенок впервые знакомится с его богатством, осознает свою принадлежность к той или иной этнической группе. На выставке представлены сборники «Чудесные русские сказки» (Москва, 2022), «Абхазские сказки и пословицы» (Сухум, 2003), «Греческие сказки» (Донецк, 1991).
Надеемся, что богатые традиции мирного сосуществования множества этносов на территории Донбасса под эгидой объединяющего русского языка в дальнейшем только приумножатся и послужат политической и социальной стабильности, культурному процветанию нашего Отечества.
Выставка работаетв отделе краеведения (каб. 18) до 24 февраля.
17.02.2026 | Просмотров: 55
Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху
