Владислав Русанов – писатель и переводчик фантастических произведений
Клуб любителей фантастики «Странник» – 60-летию донецкого писателя-фантаста В.А. Русанова
20 июня 2026 года в секторе популяризации русского языка и культуры Донецкой республиканской универсальной научной библиотеки имени Н. К. Крупской состоялось очередное заседание Клуба любителей фантастики «Странник», которое было посвящено творчеству донецкого писателя Владислава Русанова, отметившего в этом году 60-летний юбилей.
Владислав Адольфович Русанов – писатель-фантаст, работающий в жанре фэнтези, автор серий романов «Горячие ветры Севера», «Клинки порубежья», «Победитель драконов». Переводчик художественной, в частности фантастической литературы. Переводил с английского прозу Артура Конан Дойла, Грегори Киза, Джорджа Мартина, Джо Аберкромби, Гилиан Флинн и других, стихотворения Эдгара Алана По, Редьярда Киплинга и других.
Писатель поделился воспоминаниями о начале творческого пути, о первых пробах пера. Отметил, что, как бы это ни показалось странным, фантастикой никогда особенно не увлекался, отдавая предпочтение приключенческим романам «плаща и шпаги». Позже пришло желание написать что-то самому по принципу «почему бы и нет».
Участники заседания делились впечатлениями о прочитанных произведениях Владислава Русанова. Было отмечено, что фэнтези напрасно считается «лёгким» жанром в противовес жёсткой научной фантастике, поскольку в любом сюжете, при описании любого мира должна быть своя внутренняя логика, даже если этот мир полностью выдуман. Романы Владислава Русанова опровергают расхожее мнение о только лишь развлекательной роли фэнтези в литературе. В его книгах можно найти вкрапленные в текст сведения о геологии месторождений самоцветов и об образовании карстовых пещер, о бурении скважин и об изготовлении цветного стекла, о верховой езде и уходе за лошадьми. Это, собственно, и неудивительно – ведь пишет все это горный инженер-геологоразведчик, кандидат технических наук, много лет посвятивший конному спорту. Его описания природы скупы, но точны и выпуклы, выдуманные чудо-звери тщательно вписаны в существующую биоэкосистему, оружие и доспехи полностью соответствуют исторической достоверности и здравому смыслу. И пускай тексты Русанова выглядят «тяжеловатыми», заставляя читателя продираться через незнакомые термины и малоупотребительные слова, они рассчитаны именно на человека вдумчивого, способного не только поглощать художественное слово, но и поработать, если возникнет необходимость, со словарем и энциклопедией. А, как известно, такой читатель – самый желанный для любого писателя.
В обсуждении приняли горячее участие члены Союза писателей ДНР и России: Георгий Савицкий, Катерина Булах, Игорь Лысый, Александр Кучерявый, Татьяна Столярова, Анна Матвеенко, Михаил Афонин, Глеб Гусаков и Юлиана Лебединская.
На заседании был задан вопрос – собирается ли в дальнейшем Владислав Русанов создавать новые миры, или полностью переключился на «городское фэнтези», то есть фантастические события в реальном мире. Писатель приоткрыл секрет, над чем работает сейчас, и, судя по всему, нам стоит ожидать встречи с новыми необычными мирами, созданными его фантазией и мастерством.
20.06.2026 | Просмотров: 26
Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху
