Новинки литературы
Выставка документов
Приглашаем посетить отдел документов на иностранных языках и ознакомиться с новинками художественной и учебной литературы, которыми пополнился наш фонд.
Справочник «Все правила английского языка для школьников в схемах и таблицах» В. А. Державиной содержит курс английской грамматики для учащихся 5–9 классов. Правила проиллюстрированы примерами с переводом на русский язык. Грамматика дополнена полезными приложениями, которые пригодятся при изучении английского языка.
В учебном пособии «Все правила французского языка в схемах и таблицах» С. А. Бакаевой и Н. М. Долгоруковой представлены все основные правила французского языка. Издание содержит наглядные таблицы, схемы и большое количество примеров. Учебник подходит всем, кто начинает изучать французский язык или стремится освежить свои знания.
Фонд отдела пополнился русской классической литературой на английском языке – книгами «Anna Karenina» Л. Толстого, «Eugene Onegin» А. С. Пушкина.
Роман А. С. Пушкина, одно из главных для русской культуры произведений, представлен в переводе на английский язык Генри Сполдинга, впервые познакомившего западного читателя с произведением. Книга «Eugene Onegin: A Romance of Russian Life in Verse» проиллюстрирована работами Е. Самокиш-Судковской.
Издание «Anna Karenina» предлагает перевод на английский язык одного из самых известных в мировой литературе произведений о всепоглощающей страсти, семье и жизненном выборе. Перевод сделан Констанс Гарнетт, впервые познакомившей западного читателя с романом Л. Н. Толстого. Книга проиллюстрирована утончёнными работами Исидро Хиля, Элмер Б. Смита и Хелен М. Гроуз.
Среди новых изданий также представлены шедевры английской литературы: книга «Hamlet. Macbeth» У. Шекспира. Издание включает в себя два известнейших произведения английского классика: трагедии «Макбет» и «Гамлет». В настоящем издании оригинальный текст приводится с параллельным переводом А. И. Кронеберга и С. М. Соловьева, в сопровождении утончённых гравюр 19 века, выполненных такими мастерами, как Кенни Мидоус, Джон Гилберт и Генри Силус, а также гравюрами из иллюстрированного издания Шекспира под редакцией Чарльза Найта. Для удобства чтения каждая строфа на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на английском.
Представленная литература адресована всем читателям, заинтересованным в изучении иностранных языков.
Выставка продлится до 30.09.2026.
19.09.2026 | Просмотров: 15
Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху
