К архиву новостей

Быт греков и римлян

Цикл тематических просмотров «Книга Недели»

Сегодня сектор редких изданий, депозитарного отбора и хранения документов представляет «Книгу Недели» Франтишека Велишского «Быт греков и римлян», вышедшую в 1878 году.

Франтишек Велишский (1840–1883) – выдающийся чешский филолог-классик, историк, археолог и педагог.

Ф. Велишский родился в чешской деревне – Велише. Среднее образование получал с 1851 по 1859 год в гимназии в Йичине, с 1859 по 1862 год изучал древние языки в Пражском университете. В 1863 году окончил университет, получив диплом учителя истории. В 1863–1864 годах совершил научную поездку в Италию, в 1867–1868 годах работал учителем в гимназии в г. Градец-Кралове. С 1868 года до конца жизни в звании профессора преподавал в академической гимназии в Праге. В 1873 году совершил научное путешествие по Греции, Малой Азии и Египту.

По оценке своих современников, Велишский был одним из крупнейших чешских филологов-классиков и археологов XIX века. Как учёный он получил известность благодаря своим переводам произведений Платона на чешский язык: диалогов «Лахес», «Критон» и «Пира».

Главный его труд – «Быт греков и римлян» (1876), представленный сегодня нами, интересен тем, что он является прижизненным. Это первый перевод данного исследования на русский язык. Книга была выпущена в Праге Типографией И. Милиткий и Новак за счет средств автора.

Древняя Греция и Древний Рим никогда не были обделены вниманием писателей, культурологов, историков, этнографов, филологов и прочих специалистов. Франтишек Велишский – один из немногих авторов, кому удалось выделиться на таком мощном «фоне».

Тексты со множеством иллюстраций и отсылок в античную культуру, с латинскими и греческими переводами, убеждают нас в том, что произведена кропотливая этнографическая, историческая и филологическая работа. Собранные материалы из жизни Греции и Рима могут удовлетворить даже самого взыскательного исследователя древности. Автор сумел вместить в одну книгу то, что в других интерпретациях занимало бы десятки томов.

Издание содержит несколько основных разделов. В первом повествуется об античной архитектуре, ее тонкостях – подробно описывается процесс проектирования и создания богослужебных, частных и общественных построек, рассказ сопровождается большим количеством иллюстраций.

Второй раздел книги посвящен описанию быта – обустройство домов римлян и греков, одежда, пища, питье, застольные традиции. Изображен семейный быт греков и римлян: их взаимоотношения между женщинами и мужчинами, воспитание детей, процесс школьного обучения, отношение к рабам. Большая часть раздела посвящена античной экономике, ремеслам.

О происхождении гладиаторских боев в книге Велишкского говорится так: «Гладиаторские игры получили свое начало от религиозных обрядов, а именно от погребальных жертвоприношений, которые обычно были в Этрурии. В честь памяти усопшего и для умиротворения его души сначала приносимы были в жертву над могилою неприятели, как бывало в древнейший период и у Греков (ср. напр. Жертвоприношение Ахилла над костром Патрокла, Гом. Ил. ХХІІІ); позднее эти жертвы вынуждены были биться насмерть друг с другом. Таким образом произошло то, что религиозный момент исчезал, а на первый план выдвигался более театральный момент, в особенности с тех пор, когда такие бои стали происходить в более обширных размерах, так что торжество не могло уже совершаться около могил, а на более просторных местах.

В Риме первые гладиаторские игры упоминаются в 264 г. до Р. Хр...»

Вся жизнь древних греков и римлян описана в книге этого блестящего ученого-археолога со множеством деталей, подробностей, которые одни только и позволяют почувствовать живой пульс времени. И, как всякий увлеченный человек, автор сумел превратить свой энциклопедический труд в захватывающее повествование о далекой и вечно притягательной античной истории.

С этим, а также другими редкими изданиями по истории Греции и Рима вы можете ознакомиться в секторе редких изданий, депозитарного отбора и хранения документов.

24.09.2018 | Просмотров: 479