К архиву новостей

Поэт непростой судьбы

Книжная выставка

25 февраля исполняется 200 лет со дня рождения талантливого, оригинального поэта и переводчика, прекрасного знатока русского языка Льва Александровича Мея (1822–1862).

Его произведения не принадлежат к числу наиболее ярких явлений русской классической поэзии, но отличаются оригинальностью и разнообразием: автор лирических и антологических стихотворений, народных былин, сказаний и песен, он был также переводчиком, драматургом и прозаиком. Лирика Л.А. Мея мало известна современному читателю, но это не отменяет ее ценности и значения.

Сектор редких изданий, депозитарного отбора и хранения приглашает посетить книжную экспозицию, посвященную жизни и творчеству Льва Мея.

Отец Льва Александровича был отставным офицером, он рано ушел из жизни, причем его кончина сопровождалась внезапной утратой почти всех семейных накоплений, и молодая вдова с ребенком вернулась в родной дом, в Москву.

Жизнь юного Льва проходила в общении с немногими слугами, что, несомненно, сказалось на формировании его личности и на творческой судьбе. Этот период жизни зародил в нем любовь к уходящему в прошлое быту и глубокий интерес к народной поэзии, который пробудили в мальчике его «учителя».

В 1831 году Мей поступил в Московский дворянский институт, а через пять лет был переведен в Царскосельский лицей. В это же время он дебютировал в журнале «Маяк» с двумя романтичными стихотворениями: «Лунатик» и «Гванагани». По окончании лицея, в 1841 году, поступает младшим чиновником в канцелярию генерал-губернатора – этот период очень важен в идейном и художественном становлении поэта.

В литературном мире Москвы в 1840-х годах шла «война» между двумя идеологическими кружками: славянофилами и «западниками». Лев Мей сделал выбор в пользу первого. В эти годы он изучает историю, русские летописи, древнюю литературу и фольклор, совершенствуется в знании языков. В 1849 году публикуется его стихотворная драма «Царская невеста», которая сразу была поставлена на сцене.

В 1850-х годах поэт переезжает в Петербург, перебивается небольшими заработками, сотрудничает с журналом «Библиотека для чтения» и до конца своих дней занимается переводами. В 1857 году выходит первый сборник стихотворений Мея, встреченный критикой довольно холодно и не давший особых средств на существование, что приводит к пагубной привычке.

Современники отзываются о поэте как о добром и мягком человеке, но безалаберном. На помощь ему приходит меценат и издатель Григорий Кушелев-Безбородко, который предлагает издать собрание сочинений в трех томах. Книги начали выходить в 1861 году, но при жизни поэта издание закончено не было. 16 мая 1862 года Лев Мей умер в возрасте 40 лет.

На экспозиции представлен второй том собрания сочинений поэта, изданный Г.А. Кушелевым-Безбородко, включающий стихотворения, наполненные тонким лиризмом, виртуозным владением стиха, сочностью поэтической живописи.

Мей – талантливый переводчик античных, славянских, западноевропейских поэтов: Анакреонта, Феокрита, Ф. Шиллера, Дж. Байрона, А. Мицкевича, Г. Гейне, П.Ж. Беранже и др. Экспозиция представляет «Собрание сочинений Адама Мицкевича» (Москва, 1913) в четырех томах в переводе русских писателей, куда входят переводы стихотворений, сделанные Львом Меем. Также представлен перевод святочного рассказа Чарльза Диккенса «Скряга Скрудж» в издании 1895 года.

Заслугой Мея явилось поэтическое переложение «Слова о полку Игореве» (1841–1850). С интересом Мея к русской старине и фольклору связаны исторические драмы в стихах «Царская невеста» (1849) и «Псковитянка» (1849–1859) из времён Ивана Грозного. На первом плане в них не исторические проблемы, а психология исторических личностей и их окружения, судьбы людей, счастье которых разрушает деспотическая воля царя. По сюжетам обеих драм созданы одноимённые оперы Н.А. Римского-Корсакова. На выставке представлены партитуры и музыкальный диск с оперными партиями этих двух произведений поэта, а также избранные романсы русского композитора Сергея Рахманинова на лирические произведения Льва Мея.

Выставку завершает раздел со сборниками произведений Льва Александровича Мея, публиковавшимися в советский период.

Книжная экспозиция расположена на 4 этаже, в кабинете 23.

22.02.2022 | Просмотров: 408