Поиск
Логин:  Пароль:  Регистрация
Поиск:

К архиву новостей

«Темное фэнтези» на примере романа «Красная страна» Джо Аберкромби

Заседание КЛУБА ЛЮБИТЕЛЕЙ ФАНТАСТИКИ «Странник»

20 апреля 2019 года в «Русском центре» состоялось очередное заседание Клуба любителей фантастики «Странник», в рамках которого рассматривалось «темное фэнтези» на примере романа «Красная страна» Джо Аберкромби.

Докладчиком выступил донецкий писатель-фантаст, заместитель председателя Союза писателей Донецкой Народной Республики Владислав Русанов, работавший над переводом романа Джо Аберкромби на русский язык.

Традиционное «темное фэнтези» строится по классическим фэнтезийным канонам, но в отличие от классического, где основу сюжета составляет борьба Добра со Злом, в темном фэнтези Зло уже победило, в нем нет абсолютно положительных персонажей, герой просто пытается выжить.

Владислав Русанов рассказал о биографии Джо Аберкромби. Английский писатель-фантаст, прежде всего, известен как автор трилогии «Первый закон». Позже вышли отдельные книги – продолжения трилогии «Первый Закон», известные также как цикл «Земной Круг».

«Красная страна» написана на стыке фэнтези и вестерна, Аберкромби конструирует образы двоякими: героям и сопереживаешь, но и есть за что их не любить, хорошо прописаны характеры персонажей. Рассказывая о своем переводе, В.А. Русанов отметил, что хотел в названии романа «Красная» заменить на «Алая», но издательство решило не менять название.

21.04.2019 | Просмотров: 119

Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху

Министерство культуры Донецкой Народной Республики Портал «Культура Донбасса» Донецкая республиканская библиотека для молодежи Донецкая республиканская библиотека для детей им. С.М. Кирова Донецкий государственный академический театр оперы и балета имени А.Б. Соловьяненко Донецкий государственный академический музыкально-драматический театр имени М.М. Бровуна Донецкая государственная академическая филармония Донецкий республиканский художественный музей Донецкий республиканский краеведческий музей