Поиск
Логин:  Пароль:  Регистрация

Новинки литературы на иностранных языках

Отдел документов на иностранных языках открывает виртуальную выставку новых поступлений, на которой представлены издания на иностранных языках.

Для любителей художественной литературы будет интересна книга «Анна Снегина» – наиболее известная поэма русского поэта Сергея Есенина, которая была переведена на 11 иностранных языков.

Также представлен роман британской писательницы и педагога Джоанн Харрис «Шоколад». Содержание книги состоит из оригинального текста и параллельного перевода к нему, что поможет читателю совершенствовать знания английского языка.

Сказка «Щелкунчик и мышиный король», написанная Эрнстом Теодором Амадеем Гофманом, издана на русском и немецком языках.

«Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук…» – сборник избранных стихотворений русского поэта-лирика Афанасия Фета, которые были переведены на испанский язык.

«Служенье муз не терпит суеты…» – избранная поэзия Александра Пушкина в переводах Томаззо Ландорфи на итальянский язык.

«Совиный волк» – сказочная повесть Анастасии Строкиной, переведенная на белорусский и сербский языки. Издание осуществлено в рамках специального проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени И.И. Рудомино» при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

«Петр Великий» – графический роман на сербском языке из серии «Полифония» сценариста Павла Полякова и художника Константина Кузнецова.

«Послы культуры» – сборник работ участников всероссийских и международных конкурсов Библиотеки иностранной литературы, принадлежащий серии книг «Полифония». Издание представлено на русском, английском, португальском, белорусском и сербском языках.

«История Архиепископов Салоны и Сплита», вышедшая из-под пера Фомы Сплитского, содержит в себе тексты на русском и латыни. Издание осуществлено при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (номер проекта 95-06-31859).

Министерство культуры Донецкой Народной Республики Портал «Культура Донбасса» Донецкая республиканская библиотека для молодежи Донецкая республиканская библиотека для детей им. С.М. Кирова Донецкий государственный академический театр оперы и балета имени А.Б. Соловьяненко Донецкий государственный академический музыкально-драматический театр имени М.М. Бровуна Донецкая государственная академическая филармония Донецкий республиканский художественный музей Донецкий республиканский краеведческий музей