Шоу тщательно подошёл к вопросу того, как будет называться его пьеса. В легенде, описанной древнеримским поэтом Овидием, Пигмалион был кипрским скульптором, который вырезал скульптуру женщины и влюбился в неё. Наступил день праздника Афродиты, и Пигмалион сделал подношения на алтаре. Там он попросил у богини оживить скульптуру. Афродита исполнила желание мужчины. У них родилась дочь Пафос, от которой произошло название города.

«Пигмалион» рассказывает историю бедной девушки-цветочницы, которая не пользуется уважением и вниманием окружающих из-за своей невзрачной внешности и странного диалекта, присущего неблагополучным обитателям лондонских улиц – кокни. Когда девушке предоставляется возможность, она решает пройти языковые уроки, чтобы располагать к себе людей и улучшить свою жизнь.

Классовый вопрос лежит в основе пьесы. В какой степени люди могут исправить своё положение в обществе, изменив то, как они говорят и как действуют? Может ли бедная цветочница выдавать себя за герцогиню и миллионершу с помощью уроков разговорной речи, или её воспитание всегда найдёт способ прорваться? Цветочница Элиза Дулиттл метафорически «оживает» при помощи профессора фонетики Генри Хиггинса, который учит её манерам высшего сословия ради самоутверждения. Девушка имеет головокружительный успех. Все думают, что это герцогиня.

После этого Элиза перестала быть интересной для Генри. Она не знает, что дальше делать, как себя вести и как устроиться в новой жизни со всеми полученными умениями. Элиза стала мыслящей личностью. Однажды ночью Элиза сбегает из дома. Хиггинс разыскивает её и пытается вернуть.

Если вы желаете прочесть данное произведение на языке оригинала и узнать конец истории, отдел документов на иностранных языках предоставит вам такую возможность.