Жития Кирилла и Мефодия
Цикл тематических выставок
Ежегодно 24 мая все славянские страны отмечают День славянской письменности и культуры и торжественно прославляют создателей славянской письменности святых Кирилла и Мефодия.
В связи с этим на нынешней неделе представляем вашему вниманию редкое факсимильное издание древнего памятника славянской литературы «Жития Кирилла и Мефодия» (Москва, София, 1986), посвященное Кириллу и Мефодию и вышедшее в количестве всего 2000 тыс. экземпляров. Практически весь тираж был отправлен в Болгарию.
Настоящее издание было подготовлено совместно советскими и болгарскими учеными. Его цель – представить в распоряжение исследователей и более широкого круга читателей тексты важнейших памятников, содержащих сведения об эпохе создания славянской письменности и деятельности ее создателей, первых просветителей славянских – Кирилла и Мефодия. Публикуемые произведения выбраны из древних русских рукописных источников XII-XV вв.
В книгу входят древнейшие памятники, содержащие наиболее полные и достоверные сведения о деятельности братьев, написанные людьми, принадлежавшими к их близкому окружению. В настоящем издании факсимильно воспроизводятся древнейшие из сохранившихся текстов – «Житие Мефодия из Успенского сборника конца XII – начала XIII в.» и два наиболее ранних списка «Жития Константина-Кирилла». В издание включены также и их краткие, так называемые «проложные» жития. Созданные, по всей вероятности, в Болгарии в XI-XII вв., они уступают «Пространным житиям» по точности и подробности исторических сведений. Их главное значение в том, что на протяжении веков они служили основным источником информации о Кирилле и Мефодии для широкого круга читателей. В издании помещен также еще один памятник, созданный в конце IX в. в Болгарии: «Похвальное слово Кириллу и Мефодию», где воспроизводится самый ранний его список.
Собранные вместе эти рукописи дают достаточно полное представление не только о конкретной деятельности Кирилла и Мефодия, но и ее осмыслении, оценке обществом средневековых славянских стран. Факсимильное воспроизведение каждого памятника сопровождается их транслитерацией, переводом на современный русский язык и реальным комментарием, в котором дается оценка достоверности тех сведений, которые содержатся в этих памятниках. Тем самым издание может быть использовано исследователем, которого интересуют тексты в древнейшем, дошедшем до нас, виде, и простым читателем, интересующимся историей письменности, культуры, просвещения.
С изданием можно ознакомиться в секторе редких изданий, депозитарного отбора и хранения документов (23 комната, 4 этаж).
22.05.2017 | Просмотров: 143
Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху
