К архиву новостей

Язык есть исповедь народа (к Международному дню родного языка)

Выставка библиографических пособий

ЯЗЫК НАРОДА — ЛУЧШИЙ, НИКОГДА НЕ УВЯДАЮЩИЙ И ВЕЧНО ВНОВЬ РАСПУСКАЮЩИЙСЯ ЦВЕТ ВСЕЙ ЕГО ДУХОВНОЙ ЖИЗНИ

К. Д. УШИНСКИЙ

21 февраля — Международный день родного языка, который ежегодно отмечается во всем мире. Он провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года и отмечается с 2000 года с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию. «Язык народа, бесспорно, главнейший и неисчерпаемый родник наш», – так писал В. И. Даль, российский лексикограф, писатель, этнограф. «Создать язык невозможно, ибо его творит народ», – это высказывание принадлежит российскому литературному критику и публицисту В. Г. Белинскому.

Книга «Атлас Языков Мира» (М., 1998) – научное исследование, где представлены новейшие материалы о более чем:

 30 картах языковых семей, существующих в мире;

 40 таблицах, иллюстрирующих и объясняющих важнейшие мировые алфавиты;

 100 цветных фотографиях, отражающих культурное языковое своеобразие каждого региона мира;

а также библиографические материалы к каждой главе издания.

Русский – один из наиболее развитых языков мира. Русский литературный язык обогатил мировую культуру произведениями великих русских писателей, которых знают и ценят по всему миру.

Достигший всемирной славы Лев Николаевич Толстой создал гениальные произведения.

«Библиографический указатель литературы о Л. Н. Толстом. 1974-1978» (М., 1990) подготовлен научными сотрудниками Государственного музея Л. Н. Толстого и содержит 3613 источников о жизни, творчестве и мировоззрении писателя, о музеях-усадьбах в Москве и Ясной Поляне.

В 1869 г., в Туле, Лев Толстой знакомится с Марией Александровной Гартунг, старшей дочерью Александра Сергеевича Пушкина. Известно, что именно она и стала прототипом главной героини в его романе «Анна Каренина». Сведения об этом и других фактах содержат ряд публикаций в указателе. Издание предназначено для литературоведов и специалистов, занимающихся изучением творческого наследия писателя и его вклада в мировую культуру.

Издание «Н. В. Гоголь. Семинарий» (Л., 1962), которое было подготовлено Э. Л. Войтоловской и А. Н. Степановым, является учебно-методическим пособием и адресовано руководителям семинаров по творчеству Гоголя, студентам и аспирантам вузов, преподавателям русской литературы. Пособие является продолжением ранее изданных библиографических указателей и охватывает основную литературу о писателе вплоть до 1961 г. Темы, предложенные для изучения его творчества, снабжены библиографическими записями. Раздел «Основная библиография произведений Н. В. Гоголя и литературы о нем» включает перечень работ, посвященных различным периодам жизни и творчества писателя. Несмотря на то, что издание было подготовлено в 60-е годы XX ст., оно и сегодня может быть использовано учителями русской литературы и преподавателями вузов.

В истории русской литературы московского периода, особенно в области публицистики XVI в., имя Максима Грека занимает самое важное место. В 1518 г. он был приглашен великим князем Василием III в Россию для исправления церковных книг. Книга А. И. Иванова «Литературное наследие Максима Грека» (Л., 1969) представляет библиографический обзор литературных трудов писателя.

Его первыми литературными работами в России были переводы некоторых греческих книг и статей на русский язык. Сначала, по незнанию русского языка, он переводил греческие книги на латинский язык, а потом с латинского на русский. Это помогло ему быстро овладеть церковно-славянским и русским языком и получить возможность духовного общения. Издание состоит из двух разделов: библиография трудов Максима Грека и библиография трудов о Максиме Греке. Это научное исследование подготовлено Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) Академии наук СССР.

На выставке также представлены библиографические указатели, которые отражают многообразие подходов к исследованию литературного и языкового наследия классиков литературы: А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Франца Кафки, Уильяма Шекспира и др.

Основные этапы развития литературного процесса в бывших республиках СССР освещены в серии библиографических пособий по литературам народов СССР: грузинская, казахская, киргизская, латышская, туркменская и другие. В некоторых библиография произведений писателей предлагается на родном языке и в переводах на русский, ставший для многих языком межнационального общения и сотрудничества.

Библиографические указатели, представленные на выставке, подготовлены учёными и специалистами в области литературоведения и истории книги.

Выставка библиографических изданий, подготовленная отделом научной информации и библиографии, будет функционировать в отделе (2-й этаж, каб. № 12) до 28 февраля.

01.02.2018 | Просмотров: 133