Читаем словарь – корректируем речь
Новинки литературы
«Русский центр» библиотеки продолжает знакомить читателей с литературой, подаренной Фондом «Русский мир».
Существует два основных типа толковых словарей русского языка: нормативные и описательные. Двухтомное издание В.В. Химика «Толковый словарь русской разговорно-обиходной речи» (Санкт-Петербург, 2017) – пример словаря описательного типа, задача которого максимально представить и описать слова, значения слов и устойчивые единицы, которые так или иначе используются в современном речевом обиходе, но при этом не всегда включаются в состав традиционных словарей. Это универсальный справочник русской разговорной речи во всем ее многообразии – бытовой, профессиональной, жаргонизированной, сниженной, бранной, вульгарной – в объективном состоянии во второй половине ХХ – начале ХХI столетия.
Словарь содержит более 20 000 слов и устойчивых единиц, относящихся к разным стилистическим и социальным пластам живой русской разговорно-обиходной речи: на границе и за пределами языковой нормы. Многие из них до настоящего времени не включались в толковые словари либо рассматривались неполно. В словаре широко представлена вариативность, характерная для разговорной речи на всех языковых уровнях.
Все словарные статьи проиллюстрированы примерами: речениями, устными диалогами и высказываниями, цитатами из художественной литературы, популярной публицистики, городского фольклора, Интернета и Национального корпуса русского языка.
Кроме подробных толкований, в словаре приведены грамматические и стилистические пометы, указывающие на эмоциональную окрашенность и оценочность слов и устойчивых единиц и позволяющие устанавливать меру допустимости их употребления в различных речевых ситуациях.
В предисловии автор предупреждает, что лексикон словаря – это не «приглашение к использованию» всего подряд, а источник информации, размышления и, в отдельных случаях, предостережения. Читатель получит возможность узнать реальное значение слов, идиом и выражений, которых обычно избегают толковые словари.
Словарь предназначен для филологов, специалистов в области юрислингвистики для проведения лингвистической экспертизы, а также для широкого круга любителей живой русской речи. Не является нормативным. Возрастная классификация 18+
15.07.2019 | Просмотров: 775
Чтобы оставить свой комментарий зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт, используя форму сверху
