Донецкая республиканская универсальная научная библиотека имени Н.К. Крупской

Орфей великой эпохи

Выставка документов

В «Русском центре» библиотеки открылась выставка документов, посвященная 90-летию со дня рождения российского поэта и переводчика Роберта Ивановича Рождественского (1932–1994).

Роберт Рождественский вошел в литературу вместе с группой талантливых сверстников, среди которых выделялись Евгений Евтушенко, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский. Голос Роберта Рождественского сразу был услышан, молодой поэт внятно и просто заговорил о вещах, близких многим. Подкупала доверчивая, открытая интонация этого голоса, гражданская наполненность лирического высказывания, когда личное неизменно стремилось слиться с судьбами времени, страны, народа. В многочисленных сборниках проявил себя как один из представителей «молодой поэзии» 1950–1960-х годов, творчество которого отличали не только искренность и свежесть поэтического языка, но и высокая патетика, масштабность и контрастность изображения в сочетании с известной рационалистичностью.

Лирика Рождественского быстро обрела общественный резонанс. Размышляя над природой этого успеха, Константин Симонов писал: «Я особенно ценю в Роберте Рождественском завидную способность ставить трудные вопросы и размышлять над ними на глазах у читателя и публично, не робея гласности, искать и находить на них ответы, пусть не для всякого из нас обязательные, но неизменно вызывающие уважение чистотою, честностью, убежденностью поисков. Конечно, не единою проблемностью жива поэзия, я это хорошо понимаю; но и поэзия без проблем – мертва, в этом я тоже глубоко уверен».

С годами отходя от свойственной ему декларативности и разнообразив ритмическую структуру стиха, Рождественский в органичном сплаве публицистической экспрессивности и лиризма создал много текстов популярных песен, сотрудничал со многими композиторами. Роберт Иванович Рождественский переводил зарубежных и советских поэтов, его произведения были переведены на многие языки мира.

На выставке документов представлены собрания сочинений и поэтические сборники Р.И. Рождественского, в том числе в переводе на английский, французский и украинский языки, поэмы и песни на его стихи.

В книгу «Семь поэм» (Москва, 1982) вошли избранные поэмы Р. Рождественского, начиная с самой первой «Моя любовь», опубликованной в 1955 году, и кончая поэмой «210 шагов», за которую автор в 1979 году был удостоен Государственной премии СССР. В поэмах идет речь о гордом и тревожном времени, о человеческой памяти, надежде, любви и мечте, о проблемах бытия, поисках и свершениях.

Роберт Рождественский немало поездил по свету – в составе писательских делегаций, туристом и как специальный корреспондент «Известий». О том, что он видел в Западной Европе, Соединенных Штатах, странах Латинской Америки, Африки, о том, что думал и чувствовал при этом автор ярко и увлекательно рассказывает в книге путевых публицистических очерков «И не кончается земля…» (Москва, 1971). Художественные особенности его стихотворений по-своему проявились в прозе, обогащая ее эмоциональной выразительностью и образной силой.

В книге А.В. Мальгина «Роберт Рождественский. Очерк творчества» (Москва, 1990) на богатом фактическом и документальном материале рассматривается творческий путь известного поэта. Автор приходит к выводу, что единство понятий «я» и «мы» – ключ к пониманию всего творчества Р.И. Рождественского – как поэтического, так и прозаического.